Низкие цены на рынке возможны,
если аренда торговых и складских помещений не очень высока (например, на Бурнаковском строительном рынке эта плата всего 250 руб. за кв.м. и есть свободные площади, на Карповском же рынке стоимость кв.м значительно выше и взять в аренду просто так ничего невозможно),
если предприниматель закупается у первых рук,
и если у него ЕНВД.
Вот три слагаемых возникновения зоны низких цен.
И тогда среди ваших "мелочевщиков", “бесконтрольных ремонтников” и пр. появляются "постоянные клиенты", которые приобретают товар
надлежащего качества,
по ценам, которые значительно ниже, чем у многих т.н. оптовых фирм (подчас предприниматели, работающие на рынке, становятся поставщиками таких фирм по определенным группам товаров, и не забывайте, что ЕНВД и НДСиК - не конкуренты),
и ГОРАЗДО быстрее, чем на любой базе.
И еще: откаты снабженцам в большинстве оптовых фирм едва ли не правило их работы, о чем они бессовестно объявляют в своих рекламных блоках.

Я автор статьи, в течение пяти лет сам имел несколько контейнеров на строительных ярмарках. Дешевые арендные места абсолютно не показательны с точки зрения цен. Если поток покупателей постоянный (пример Канавинский рынок), то даже очень высокая аренда, не мешает продавцам держать умеренные цены (Прибыль за счет оборота), если же клиентов мало (пример Бурнаковка), то заработать что-то существенное там очень сложно, вне зависимости от ценговой политики. Во всем остальном, с автором комментария, я согласен.